State Disclosures
-
English
California Residents:
The state Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act and the federal Fair Debt Collection Practices Act require that, except under unusual circumstances, collectors may not contact you before 8 a.m. or after 9 p.m. They may not harass you by using threats of violence or arrest or by using obscene language. Collectors may not use false or misleading statements or call you at work if they know or have reason to know that you may not receive personal calls at work. For the most part, collectors may not tell another person, other than your attorney or spouse about your debt. Collectors may contact another person to confirm your location or enforce a judgment. For more information about debt collection activities, you may contact the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP or www.ftc.gov.
As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit may be submitted to a credit reporting agency if you fail to fulfill the terms of your obligations, but we will not submit a negative credit report to a credit reporting agency about this credit obligation until after the expiration of the time period described on the front of this letter.
You may request records showing the following:
- that AmSher has the right to seek collection of the debt;
- the debt balance, including an explanation of any interest charges and additional fees;
- the date the debt became delinquent or the date of the last payment;
- the name of the creditor and the account number associated with the debt;
- the name and last known address of the debtor as it appeared in the creditor’s records prior to assignment of the debt; and
- the names of all persons or entities other than the debt collector to which the debt has been assigned, if applicable.
You may also request from us a copy of the contract or other document evidencing your agreement to the debt. A request for these records may be addressed to: AmSher 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244 or Contact@AmSher.com
California license number: 10210-99.
Colorado Residents:
Colorado law prohibits credit bureaus from reporting medical debt or factoring medical debt into a credit score unless the consumer report is to be used in connection with a credit transaction that involves, or that may reasonably be expected to involve, a principal amount that exceeds the national conforming loan limit value for a one-unit property as determined by the federal housing finance authority.
FOR INFORMATION ABOUT THE COLORADO FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT SEE https://coag.gov/OFFICE-SECTIONS/CONSUMER-PROTECTION/CONSUMER-CREDIT-UNIT/COLLECTION-AGENCY-REGULATION/
Our in-state location is: 1375 Ken Pratt Blvd., Suite 300A, Longmont, CO 80501; 303-920-4763.
A consumer has the right to request in writing that a debt collector or collection agency cease further communication with the consumer. A written request to cease and desist communication will not prohibit the debt collector or collection agency from taking any other action authorized by law to collect the debt. Unless you notify this office within 30 days after receiving this notice that you dispute the validity of this debt or any portion thereof, this office will assume this debt is valid. If you notify this office in writing within 30 days from receiving this notice that you dispute the validity of this debt or any portion thereof, this office will obtain verification of the debt or obtain a copy of a judgment and mail you a copy of such judgment or verification. If you request of this office in writing within 30 days after receiving this notice, this office will provide you with the name and address of the original creditor, if different from the current creditor.
Connecticut Residents:
NMLS identifier CCA-922863.
District of Columbia Residents:
If your debt has not been reduced to a judgment by a court, you have the right to request the following information concerning your debt:
- The name of the original creditor, and the name of any other owners of your debt, including the current owner;
- Your last account number with the original creditor;
- A copy of the signed contract, signed application, or other documents which show your obligations;
- The date that your debt was incurred;
- The date of your last payment, if applicable; and
- An itemized accounting of the alleged debt, including the amount of any principal, interest, fees, or charges, and whether the charges were imposed by the original creditor, a debt collector, or other owner of the debt. For credit card or revolving credit accounts, the itemized accounting is measured from the charge-off balance.
You may request the above information by contacting us by phone, mail, or email, at the following: 1-800-246-9590, 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244 or Contact@AmSher.com
You might have income or resources that are protected from being taken by debt collectors. These might include certain sources of income, funds, or property, including, but not limited to, Social Security, Supplemental Security Income (SSI), disability or unemployment benefits, veteran’s benefits, or child support payments. If you believe your property or income may be protected, you may wish to seek legal advice, including at a legal services provider or legal aid office, before paying this debt.
Massachusetts Residents:
NOTICE OF IMPORTANT RIGHTS: You have the right to make a written or oral request that telephone calls regarding your debt not be made to you at your place of employment. Any such oral request will be valid for only 10 days unless you provide written confirmation of the request postmarked or delivered within seven days of such request. You may terminate this request by writing to the debt collector
Toll-free telephone number: 1-800-246-9590. Our operating hours are Monday – Thursday: 8:30am–7:00pm CST, Friday: 8:30am–5:30pm CST
Maryland Residents:
This agency is licensed as NMLS number 04-3373. For more information or to verify license status, visit the NMLS Consumer Access website at https://www.nmlsconsumeraccess.org/.
Maine Residents:
Toll-free telephone number: 1-800-246-9590
Our operating hours are Monday – Thursday: 8:30am–7:00pm CST, Friday: 8:30am–5:30pm CST
Our physical address is 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244
Minnesota Residents:
This collection agency is licensed by the Minnesota Department of Commerce.
North Carolina Residents:
North Carolina License No. 119501676 - 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244.
License No. 119507877 - Planta Baja, Centro Comercial Plaza Agora, Avenida Simon Bolivar (Transistmica), Suite A, Panama City, Panama.
License No. 119507876 – Lot M12-18, Southern Cross Blvd, Suite A4, Montego Bay, Jamaica JMCJS12.
New Hampshire Residents:
Our business address is: 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244
Nevada Residents:
Company NMLS # 922863, Compliance Manager Certificate Number CM12527, Compliance Manager NMLS # 2362430.
New York Residents:
New York City Department of Consumer Affairs License Number 1388973-DCA.
Please contact us to confirm your preferred language for future communications. All communications are in English with the following exception: Spanish-speaking agents are available by phone upon request and Spanish translation of some website content is available online at www.amsherconsumer.com. Written communications may be available in Spanish upon request. A translation and description of commonly-used debt collection terms is available in multiple languages at www.nyc.gov/dca. Please note, you can request a copy of this letter in larger print format by calling us at 800-955-7632.
In accordance with the Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C. § 1692 et seq., debt collectors are prohibited from engaging in abusive, deceptive, and unfair debt collection efforts, including but not limited to the use or threat of violence, the use of obscene or profane language, and repeated phone calls made with the intent to annoy, abuse, or harass.
If a creditor or debt collector receives a money judgment against you in court, state and federal laws may prevent the following types of income from being taken to pay the debt:
1. Supplemental security income, (SSI);
2. Social security;
3. Public assistance (welfare);
4. Spousal support, maintenance (alimony) or child support;
5. Unemployment benefits;
6. Disability benefits;
7. Workers’ compensation benefits;
8. Public or private pensions;
9. Veterans’ benefits;
10. Federal student loans, federal student grants, and federal work study funds; and
11. Ninety percent of your wages or salary earned in the last sixty days."
"Rhode Island Residents:
The State of Rhode Island general laws prohibits credit bureaus from reporting medical debt or factoring medical debt into a credit score.
Tennessee Residents:
This collection agency is licensed by the Tennessee Collection Service Board of the Department of Commerce and Insurance.
Utah Residents:
As required by Utah law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit reporting agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations.
-
Spanish
Residentes de California:
La Ley Rosenthal de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas del estado y la Ley Federal de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas exigen que, salvo circunstancias inusuales, los cobradores no puedan contactarle antes de las 8 a. m. ni después de las 9 p. m. No pueden acosarle mediante amenazas de violencia o arresto ni usando lenguaje obsceno. Los cobradores no pueden usar declaraciones falsas o engañosas ni llamarle al trabajo si saben o tienen motivo para saber que usted no puede recibir llamadas personales en el trabajo. Por lo general, los cobradores no pueden decirle a otra persona, salvo a su abogado o cónyuge, acerca de su deuda. Los cobradores pueden contactar a otra persona para confirmar su ubicación o hacer cumplir una sentencia. Para más información sobre actividades de cobro de deudas, puede comunicarse con la Comisión Federal de Comercio al 1-877-FTC-HELP o www.ftc.gov
Según lo exige la ley, por la presente se le notifica que puede enviarse a una agencia de informes de crédito un informe de crédito negativo que afecte su crédito si usted no cumple los términos de sus obligaciones, pero no enviaremos un informe de crédito negativo a una agencia de informes de crédito sobre esta obligación hasta después de la expiración del período descrito en el anverso de esta carta.
Usted puede solicitar registros que muestren lo siguiente:
- que AmSher tiene el derecho de cobrar la deuda;
- el saldo de la deuda, incluyendo una explicación de cualquier interés y cargos adicionales;
- la fecha en que la deuda entró en mora o la fecha del último pago;
- el nombre del acreedor y el número de cuenta asociado con la deuda;
- el nombre y la última dirección conocida del deudor según aparecía en los registros del acreedor antes de la cesión de la deuda; y
- los nombres de todas las personas o entidades distintas del cobrador a quienes se haya cedido la deuda, si corresponde.
También puede solicitarnos una copia del contrato u otro documento que evidencie su acuerdo con la deuda. Una solicitud de estos registros puede dirigirse a: AmSher 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244 o Contact@AmSher.com
Número de licencia de California: 10210-99.
Residentes de Colorado:
La ley de Colorado prohíbe a las agencias de crédito reportar deuda médica o incluir deuda médica en una puntuación de crédito, salvo que el informe del consumidor se use en relación con una transacción de crédito que involucre, o que razonablemente se espere que involucre, un monto principal que exceda el valor del límite nacional de préstamo conforme para una propiedad de una unidad determinado por la autoridad federal de financiamiento de vivienda.
Para información sobre la Ley de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas de Colorado vea https://coag.gov/OFFICE-SECTIONS/CONSUMER-PROTECTION/CONSUMER-CREDIT-UNIT/COLLECTION-AGENCY-REGULATION/
Nuestra ubicación en el estado es: 1375 Ken Pratt Blvd., Suite 300A, Longmont, CO 80501; 303-920-4763.
Un consumidor tiene derecho a solicitar por escrito que un cobrador de deudas o agencia de cobro cese futuras comunicaciones con el consumidor. Una solicitud por escrito de cese y desistimiento de comunicación no impedirá que el cobrador de deudas o la agencia de cobro tomen cualquier otra acción autorizada por la ley para cobrar la deuda. A menos que notifique a esta oficina dentro de los 30 días posteriores a la recepción de este aviso que usted disputa la validez de esta deuda o cualquier parte de ella, esta oficina asumirá que esta deuda es válida. Si notifica a esta oficina por escrito dentro de los 30 días a partir de la recepción de este aviso que disputa la validez de esta deuda o cualquier parte de ella, esta oficina obtendrá la verificación de la deuda u obtendrá copia de una sentencia y le enviará por correo una copia de dicha sentencia o verificación. Si solicita a esta oficina por escrito dentro de los 30 días posteriores a la recepción de este aviso, esta oficina le proporcionará el nombre y la dirección del acreedor original, si es diferente del acreedor actual.
Residentes de Connecticut:
Identificador NMLS CCA-922863.
Residentes del Distrito de Columbia:
Si su deuda no ha sido reducida a sentencia por un tribunal, usted tiene derecho a solicitar la siguiente información sobre su deuda:
- el nombre del acreedor original y el nombre de cualquier otro propietario de su deuda, incluido el propietario actual;
- su último número de cuenta con el acreedor original;
- una copia del contrato firmado, solicitud firmada u otros documentos que muestren sus obligaciones;
- la fecha en que se contrajo su deuda;
- la fecha de su último pago, si corresponde; y
- un desglose detallado de la deuda alegada, incluido el monto de cualquier capital, intereses, cargos o comisiones, e indicando si los cargos fueron impuestos por el acreedor original, un cobrador de deudas u otro propietario de la deuda. Para cuentas de tarjeta de crédito o de crédito revolvente, el desglose detallado se mide desde el saldo castigado.
Puede solicitar la información anterior comunicándose con nosotros por teléfono, correo o correo electrónico, en lo siguiente: 1-800-246-9590, 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244 o Contact@AmSher.com
Usted podría tener ingresos o recursos protegidos contra ser tomados por cobradores de deudas. Estos podrían incluir ciertas fuentes de ingresos, fondos o bienes, incluidos, entre otros, Seguro Social, Supplemental Security Income (SSI), beneficios por discapacidad o desempleo, beneficios para veteranos o pagos de manutención de menores. Si cree que su propiedad o ingresos pueden estar protegidos, podría considerar buscar asesoría legal, incluso en un proveedor de servicios legales u oficina de ayuda legal, antes de pagar esta deuda.
Residentes de Massachusetts:
AVISO DE DERECHOS IMPORTANTES: Usted tiene derecho a solicitar por escrito o verbalmente que no se le hagan llamadas telefónicas relacionadas con su deuda a su lugar de trabajo. Cualquier solicitud verbal será válida por solo 10 días a menos que proporcione confirmación por escrito de la solicitud con matasellos o entrega dentro de los siete días de dicha solicitud. Puede terminar esta solicitud por escrito al cobrador de deudas.
Número de teléfono gratuito: 1-800-246-9590. Nuestro horario de atención es lunes a jueves: 8:30 a. m. a 7:00 p. m. CST, viernes: 8:30 a. m. a 5:30 p. m. CST.
Residentes de Maryland:
Esta agencia está licenciada como número NMLS 04-3373. Para más información o para verificar el estado de la licencia, visite el sitio NMLS Consumer Access en https://www.nmlsconsumeraccess.org/.
Residentes de Maine:
Número de teléfono gratuito: 1-800-246-9590
Nuestro horario de atención es lunes a jueves: 8:30 a. m. a 7:00 p. m. CST, viernes: 8:30 a. m. a 5:30 p. m. CST
Nuestra dirección física es 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244
Residentes de Minnesota:
Esta agencia de cobro está licenciada por el Departamento de Comercio de Minnesota.
Residentes de Carolina del Norte:
Número de licencia de Carolina del Norte 119501676, 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244.
Número de licencia 119507877, Planta Baja, Centro Comercial Plaza Agora, Avenida Simon Bolivar (Transistmica), Suite A, Panama City, Panama.
Número de licencia 119507876, Lot M12-18, Southern Cross Blvd, Suite A4, Montego Bay, Jamaica JMCJS12.
Residentes de New Hampshire:
Nuestra dirección comercial es 4524 Southlake Parkway, Suite 15, Hoover, AL 35244
Residentes de Nevada:
NMLS de la empresa 922863, número de certificado del gerente de cumplimiento CM12527. NMLS del gerente de cumplimiento 2362430.
Residentes de Nueva York:
Número de licencia del Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York 1388973-DCA.
Comuníquese con nosotros para confirmar su idioma preferido para futuras comunicaciones. Todas las comunicaciones son en inglés con la siguiente excepción: hay agentes que hablan español disponibles por teléfono a solicitud y la traducción al español de parte del contenido del sitio web está disponible en www.amsherconsumer.com
. Las comunicaciones por escrito pueden estar disponibles en español a solicitud. Hay una traducción y descripción de los términos de cobro de deudas de uso común disponible en varios idiomas en www.nyc.gov/dca
. Tenga en cuenta que puede solicitar una copia de esta carta en un formato de letra más grande llamándonos al 800-955-7632.
De conformidad con la Ley de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas, 15 U.S.C. § 1692 y siguientes, se prohíben los esfuerzos de cobro de deudas abusivos, engañosos e injustos, incluidos, entre otros, el uso o la amenaza de violencia, el uso de lenguaje obsceno y las llamadas telefónicas repetidas con la intención de molestar, abusar o acosar.
Si un acreedor o un cobrador de deudas recibe una sentencia monetaria en su contra en el tribunal, las leyes estatales y federales pueden impedir que se tomen los siguientes tipos de ingresos para pagar la deuda:
1. Ingreso de seguridad suplementaria (SSI)
2. Seguridad Social
3. Asistencia pública (bienestar)
4. Manutención conyugal, pensión alimenticia/manutención de los hijos
5. Prestaciones de desempleo
6. Prestaciones por discapacidad
7. Beneficios de compensación de trabajadores
8. Pensiones públicas o privadas
9. Beneficios de veteranos
10. Préstamos federales para estudiantes, subvenciones federales para estudiantes y fondos federales de trabajo estudio
11. El noventa por ciento de su salario devengado en los últimos sesenta días
Residentes de Rhode Island:
Las leyes generales del Estado de Rhode Island prohíben a las agencias de crédito reportar deuda médica o incluir deuda médica en una puntuación de crédito.
Residentes de Tennessee:
Esta agencia de cobro está licenciada por la Junta de Servicios de Cobro de Tennessee del Departamento de Comercio y Seguros.
Residentes de Utah:
Según lo exige la ley de Utah, por la presente se le notifica que puede enviarse a una agencia de informes de crédito un informe de crédito negativo que afecte su historial de crédito si usted no cumple los términos de sus obligaciones de crédito.